Bernard est un des restaurateurs de la plage de Patong à Phuket.
Ils promenaient des touristes en bateau lorsqu'il a aperçu une vague énorme… au loin, juste assez loin pour avoir le temps de crier "grimpez sur la montagne" (photo encadrée). Sous l'eau, il pensait que c'était un acte terroriste, une bombe, un sous-marin piégé. Croire ou pas à son histoire, peu importe : ils s'en sont tous sortis !
Bernard a agrandi son restaurant : son voisin thailandais refusant depuis, de vivre en bord de mer